常州韦郎中汎舟见饯

·
主人冯轼贵,送客汎舟稀。 逼岸随芳草,回桡背落晖。 映花双节驻,临水伯劳飞。 醉与群公狎,春塘露冕归。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冯轼(féng shì):倚着车前横木。冯,通“凭”,倚靠。轼,古代车厢前面用作扶手的横木。
  • 逼岸:靠近岸边。
  • 回桡(huí ráo):掉转船桨,指船掉头。桡,船桨。
  • 双节:指双层的竹节,这里可能指某种装饰或象征。
  • 伯劳(bó láo):鸟名,又名鵙或鴂。额部和头部的两旁黑色,颈部蓝灰色,背部棕红色,有黑色波状横纹。吃昆虫和小鸟。善鸣。
  • (xiá):亲近而态度不庄重。
  • 露冕(lù miǎn):指不戴冠冕,露出头面。

翻译

主人倚着车前横木显得尊贵,送客时泛舟的情况很少见。 船靠近岸边随着芳草前行,掉转船头背对着落日的余晖。 船上的装饰与花朵相映成趣,临水处伯劳鸟在飞翔。 醉意中与群公亲近嬉戏,春日的池塘边,不戴冠冕地归去。

赏析

这首作品描绘了一幅春日泛舟送客的图景,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐交融。诗中“逼岸随芳草,回桡背落晖”一句,既表现了船行的动态美,又透露出淡淡的离愁。而“映花双节驻,临水伯劳飞”则进一步以花鸟之景,增添了诗意的层次和生动性。结尾的“醉与群公狎,春塘露冕归”则展现了宾主尽欢的场景,以及归途中的轻松与惬意。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景和人文情感的细腻感受。

李嘉祐

唐赵州人。字从一。擢进士第。授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。又出为台州刺史,复为袁州刺史。为诗丽婉,有齐梁风。有诗集一卷。 ► 126篇诗文