所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 季秋:秋季的最后一个月,即农历九月。
- 乔木:高大的树木。
- 村墟:村庄。
- 疏篱:稀疏的篱笆。
- 野蔓:野生的藤蔓。
- 清琴:指弹奏清雅的琴曲。
- 暇日:空闲的日子。
- 白首:头发变白,指年老。
- 霜天:有霜的天气,指秋天的景象。
- 登俎:指食物被盛放在祭器中,这里指食物丰盛。
- 黄甘:黄色的甜果,可能指柿子等秋季水果。
- 支床:支撑床铺,这里可能指用锦石装饰的床。
- 锦石:美丽的石头,常用来装饰。
- 远游:远行。
- 寂寞:孤独冷清。
翻译
高大的树木环绕着古老的村庄,稀疏的篱笆上悬挂着野生的藤蔓。 在空闲的日子里,我弹奏着清雅的琴曲,白发苍苍地眺望着秋天的霜天。 祭器中盛放着丰盛的黄色甜果,床铺由美丽的石头支撑着。 虽然远行会感到孤独冷清,但难以见到这样的山川美景。
赏析
这首作品描绘了诗人杜甫在季秋时节的乡村景象,通过“乔木”、“村墟”、“疏篱”、“野蔓”等自然元素,勾勒出一幅宁静而古老的田园风光。诗中“清琴将暇日,白首望霜天”表达了诗人对闲适生活的享受和对自然美景的欣赏。后两句“远游虽寂寞,难见此山川”则抒发了诗人对故乡山川的深情眷恋,即使远行也难以忘怀这片美丽的土地。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫对自然和生活的深刻感悟。