过宣上人湖上兰若

·
十年湖上结幽期,偏向东林遇远师。 未道姓名童子识,不酬言语上人知。 闲花落日滋苔径,细雨和烟著柳枝。 问我别来何所得,解将无事当无为。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽期:隐秘的约定或幽静的时光。
  • 东林:指东林寺,位于江西庐山,是佛教名刹。
  • 未道姓名:没有说出自己的名字。
  • 不酬言语:没有回应或交谈。
  • :生长,蔓延。
  • 苔径:长满青苔的小路。
  • 和烟:与烟雾混合。
  • :附着,这里指雨滴附着在柳枝上。
  • 解将:理解,领悟。
  • 无事:无所事事,指超脱世俗的宁静状态。
  • 无为:道家哲学中的无为而治,指顺应自然,不强求。

翻译

十年间在湖上与幽静的时光结下约定,我总是偏爱在东林寺遇见那位远方的师傅。 我未曾透露姓名,但童子却已认识我;我没有言语回应,上人却知晓我的心意。 闲散的花朵落在夕阳下,生长在长满青苔的小路上;细雨与烟雾混合,附着在柳枝上。 问我别后有何所得,我领悟到将无所事事当作顺应自然的无为状态。

赏析

这首诗描绘了诗人在湖上与东林寺的隐逸生活,通过细腻的自然景物描写,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。诗中“未道姓名童子识,不酬言语上人知”展现了诗人与世无争、心意相通的高洁情怀。最后两句“问我别来何所得,解将无事当无为”更是深刻体现了诗人对无为而治、顺应自然生活哲学的领悟和追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对世俗的超然态度。

朱湾

唐人,号沧洲子,一说字巨川。代宗大历初隐居江南,屡召不起。八年,为永平军从事。德宗建中四年,府罢,归隐江南。后曾假摄池州刺史。约卒于贞元中。能诗,尤工于咏物。 ► 23篇诗文