同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌

·

若耶溪畔云门僧，夜闲燕坐听真乘。
莲花秘偈药草喻，二师身住口不住。
凿井求泉会到源，闭门避火终迷路。
前心后心皆此心，梵音妙音柔软音。
清泠霜磬有时动，寂历空堂宜夜深。
向来不寐何所事，一念才生百虑息。
风翻乱叶林有声，雪映闲庭月无色。
玄关密迹难可思，醒人悟兮醉人疑。
衣中系宝觉者谁，临川内史字得之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 若耶溪：位于今浙江省绍兴市的一条溪流。
• 云门僧：指在云门寺修行的僧人。
• 燕坐：安静地坐着，指冥想或禅修。
• 真乘：指佛教的真谛或教义。
• 莲花秘偈：指佛教中深奥的教义或偈语，莲花象征纯洁和开悟。
• 药草喻：用草药来比喻佛教教义的治愈作用。
• 凿井求泉：比喻修行者深入探索真理。
• 闭门避火：比喻逃避烦恼和诱惑。
• 前心后心：指修行过程中的各种心态。
• 梵音：指佛教音乐或诵经声。
• 清泠：清澈而冷冽。
• 霜磬：指冷清的钟声。
• 寂历：空旷而寂静。
• 玄关：指佛教中的深奥道理。
• 密迹：难以捉摸的迹象或真理。
• 衣中系宝：比喻内在的宝藏，即人的本性和智慧。
• 临川内史：指诗人自己，临川是朱湾的别号，内史是对自己的谦称。

翻译

在若耶溪畔，云门寺的僧人，在夜深人静时安静地坐着，聆听佛教的真谛。他们口中念诵着深奥的莲花秘偈，用草药的比喻来解释教义，他们的身体静止，但言语不停。他们像凿井求泉一样深入探索真理，而闭门避火则意味着逃避烦恼。无论是前心还是后心，都是修行者的心态，佛教的音乐和诵经声柔和而美妙。清澈冷冽的钟声偶尔响起，空旷的堂中在夜深时更显寂静。我整夜未眠，思考着什么，一旦念头生起，百虑便随之消散。风吹过乱叶，发出声响，雪映照着空庭，月光却无色。佛教的深奥道理难以捉摸，清醒的人能领悟，而醉酒的人则疑惑。谁能意识到自己内在的宝藏，就像我这位临川的内史，通过文字得以领悟。

赏析

这首诗描绘了诗人在若耶溪畔的云门寺与僧人共度夜晚的场景，通过禅修和聆听佛教教义来寻求心灵的平静和真理的领悟。诗中运用了许多佛教术语和比喻，如“莲花秘偈”、“药草喻”等，展现了佛教文化的深邃和诗人的修行体验。同时，诗人通过对自然景象的描绘，如“风翻乱叶”、“雪映闲庭”，增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对佛教智慧的追求和对内心平静的向往。