高尚书夜山图
世人看山在山下，李侯看山向绝顶。世人画山画白日，李侯画山摹夜景。
绝顶看山山更奇，夜景摹出人少知。远山苍苍近山黑，岩树历历汀树微。
天高露下暮潮息，月明一片寒江迟。藏深乐渊潜，惊定安林栖。
耳绝城市喧，心息声利机。古人无因驻清景，高侯有笔能夺移。
容翁复作有声画，冥搜天巧为补遗。后来知有李侯之德高侯画，千年人诵容公诗。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绝顶：山的最高峰。
- 摹：模仿，描绘。
- 历历：清晰可见的样子。
- 汀树：水边的树。
- 渊潜：深水中的潜藏。
- 声利机：指世俗的名利之心。
- 驻：停留。
- 冥搜：深入搜寻，这里指深入观察和描绘。
翻译
世人在山下看山，而李侯却向山的最高峰看去。世人在白日画山，而李侯却描绘山的夜景。站在最高峰看山，山景更显奇异，而描绘夜景的人却少之又少。远处的山苍苍茫茫，近处的山漆黑一片，岩石上的树清晰可见，水边的树则显得微小。天高露下，夜潮已息，月亮明亮，一片寒江显得格外宁静。深水中潜藏的乐趣，惊慌平息后林中的栖息。耳边没有了城市的喧嚣，心中也熄灭了名利的念头。古人无法停留这清幽的景色，而高侯却能用笔将其移至画中。容翁又创作了有声的画，深入天巧之处为这画作补充遗漏。后来人们知道李侯的品德和高侯的画，千年之后人们还会诵读容公的诗。
赏析
这首作品通过对李侯与众不同的看山和画山方式的描述，展现了其独特的艺术视角和高尚的品德。诗中“绝顶看山山更奇，夜景摹出人少知”体现了李侯对自然美景的深刻理解和独到见解。后文通过对夜景的细腻描绘，传达了一种远离尘嚣、追求心灵宁静的理想境界。结尾处提到容翁的诗，不仅赞美了李侯的品德和画作，也强调了诗歌与绘画在传达美感上的互补作用。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然与艺术之美的无限向往和赞美。
