题董北苑山水

·

爱山不得山中住，长日空吟忆山句。
偶然见此虚堂间，顿觉还我沧洲趣。
阴厓绝壑雷雨黑，苍藤老木蛟龙怒。
岸石荦确溪涧阔，知有人家入无路。
一重一掩深复深，危桥古屋依云林。
是中宜有避世者，我欲径去投冠簪。
源也世本膏粱子，胸中丘壑有如此。
后来仅见僧巨然，笔墨虽工意难似。
想当解衣盘礴初，意匠妙与造化俱。
官閒禄饱日无事，吮墨含毫时自娱。
谁怜龌龊百僚底，双鬓尘埃对此图。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚堂：空旷的厅堂。
• 沧洲趣：指隐居山水之间的情趣。
• 阴厓：阴暗的崖壁。
• 绝壑：深不可测的峡谷。
• 苍藤老木：古老的藤蔓和树木。
• 荦确：形容石头多而突出。
• 一重一掩：形容山峦重叠，景色幽深。
• 危桥：高而险的桥。
• 避世者：隐居避世的人。
• 投冠簪：指放弃官职，隐居山林。
• 源也：指董源，北苑山水画的作者。
• 膏粱子：指富贵人家的子弟。
• 丘壑：山丘和沟壑，泛指山水。
• 僧巨然：宋代著名画家，擅长山水。
• 意匠：构思和设计。
• 造化：自然界的创造者，指自然。
• 官閒禄饱：指官员闲暇且俸禄丰厚。
• 吮墨含毫：指专心致志地作画。
• 龌龊：形容环境或人品不干净。
• 百僚底：指在众多官员中处于底层。

翻译

我爱山却不能住在山中，整日空自吟咏着怀念山的诗句。偶然在这空旷的厅堂间看到这幅画，顿时让我找回了隐居山水间的情趣。画中阴暗的崖壁和深不可测的峡谷如同雷雨般黑暗，古老的藤蔓和树木仿佛蛟龙般怒张。岸边的石头多而突出，溪涧宽阔，知道有人家却无路可入。山峦重叠，景色幽深，高而险的桥和古屋依偎在云雾缭绕的树林中。这里应该有隐居避世的人，我想要直接去那里放弃官职。董源本是富贵人家的子弟，胸中却有着如此的山水情怀。后来只见到僧巨然的画，虽然笔墨精湛，但意境难以比拟。想象当初他解衣作画，构思巧妙与自然融为一体。作为官员闲暇且俸禄丰厚，每日无事，专心致志地作画自娱。谁会怜悯那些在众多官员中处于底层，双鬓沾满尘埃的人，对着这幅画呢？

赏析

这首作品通过对董北苑山水画的赞美，表达了作者对隐居生活的向往和对现实官场的不满。诗中，“阴厓绝壑雷雨黑，苍藤老木蛟龙怒”等句，生动描绘了画中的山水景象，展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的渴望。同时，通过对董源和僧巨然的比较，突出了董源画作的独特魅力和深远意境。最后，作者以自嘲的口吻，表达了对官场生活的厌倦和对艺术追求的坚持。