所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琪树:神话中的玉树。
- 华簪:华贵的簪子,比喻高贵的人。
- 雪霏霏:形容雪花纷纷飘落的样子。
- 汉宫新火:指汉代宫廷中点燃的新火,象征着清明节的到来。
- 传烛:传递蜡烛,古代清明节的一种习俗。
- 楚女行云:楚地的女子,行云流水般轻盈。
- 玉钗肥:形容花瓣丰满如玉钗。
- 娥眉:指美女的眉毛,这里代指美女。
- 瑶台:神话中的仙境。
翻译
在夕阳的余晖中,神话中的玉树散发着香气,华贵的簪子与纷纷扬扬的雪花相映成趣。汉宫中新点燃的火焰象征着清明节的到来,楚地的女子轻盈地行走,仿佛云雾缭绕,衣裳微湿。一片片花瓣仿佛是蝴蝶幻化而成,满枝的春花想象中如同丰满的玉钗。美丽的女子不需要梨园的曲调,她们唱着瑶台的歌谣,陶醉其中,迟迟不愿归去。
赏析
这首作品描绘了清明时节宋学士园中梨花盛开的景象,通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了春日的美丽和宴会的欢乐。诗中“琪树吹香荡夕晖”等句,运用了神话元素和自然景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。后句通过“汉宫新火”、“楚女行云”等描绘,巧妙地将节日习俗与人物形象结合,展现了清明时节的独特风情。结尾的“唱彻瑶台醉未归”则表达了宴会中人们的愉悦心情和对美好时光的留恋。