游北山呈云屋上人

·

荦确败芒屦，蒙笼碍笋舆。
半空横鸟道，绝顶见僧居。
兴尽拂衣下，诗成借笔书。
弥天云屋叟，不见正愁予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荦确（luò què）：形容山石突兀、重叠。
• 芒屦（máng jù）：草鞋。
• 蒙笼：形容草木茂密，视线被遮蔽。
• 笋舆：竹轿。
• 鸟道：形容山路狭窄，只有鸟儿才能飞过。
• 拂衣：轻轻摆动衣袖，表示决绝或轻松的态度。
• 弥天：形容极大或极高。
• 云屋：指僧人的居所，因其高耸入云，故称。
• 叟（sǒu）：老人。

翻译

山石突兀，草鞋磨损，草木茂密，竹轿难行。 半空中，山路狭窄如鸟道，山顶上，僧人居所显现。 兴致已尽，轻拂衣袖而下，诗篇已成，借笔书写。 高耸入云的僧舍中，老僧未见，我正忧愁。

赏析

这首作品描绘了诗人游历北山的情景，通过“荦确”、“蒙笼”等词语生动地表现了山路的艰险和草木的茂密。诗中“鸟道”、“僧居”等意象，展现了山的高远和僧人隐居的清幽。最后两句表达了诗人对未见老僧的遗憾和忧愁，增添了诗的情感深度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和人文的深刻感悟。