水龙吟 · 拱北楼呈汉臣学士
倚空金碧崔嵬,凤山直下如拳小。仰瞻天阙,北辰不动,众星环绕。唤起群聋,铜龙警夜,灵鼍催晓。自鸱夷去后,狂澜未息,从此压,潮头倒。
回睨呀然双璧,问遗踪劫灰如扫。三吴形胜,千年壮观,地灵天巧。航海梯山,献琛效贡,每繇斯道。惜无人健笔,载歌谣事,诧东南好。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拱北楼:位于今江苏南京,古代建筑名。
- 鲜于枢:元代文学家、书法家。
- 崔嵬:高耸的样子。
- 凤山:山名,具体位置不详。
- 天阙:天宫,比喻朝廷。
- 北辰:北极星。
- 众星环绕:比喻朝廷中群臣围绕皇帝。
- 唤起群聋:比喻唤醒沉睡的人。
- 铜龙:古代计时器,此处指时间。
- 灵鼍:传说中的神兽,此处指时间。
- 鸱夷:古代传说中的怪物,此处比喻祸乱。
- 狂澜:巨大的波澜,比喻动荡的局势。
- 潮头倒:比喻局势逆转。
- 回睨:回头看。
- 呀然:惊讶的样子。
- 双璧:比喻美好的事物。
- 劫灰:佛教用语,指世界毁灭后的灰烬,比喻过去的痕迹。
- 三吴:指吴兴、吴郡、会稽,即今江苏南部和浙江北部一带。
- 形胜:地理形势优越。
- 地灵天巧:形容地方美好,自然景观巧妙。
- 航海梯山:比喻远行或艰难的旅程。
- 献琛效贡:进献珍宝,表示忠诚。
- 繇斯道:通过这条路。
- 健笔:有力的笔触,比喻有力的文笔。
- 载歌谣事:记录歌谣和事迹。
- 诧东南好:赞叹东南地区的美好。
翻译
高耸入云的拱北楼,凤山直下显得如拳头般小。仰望天宫,北极星不动,群星环绕。唤醒沉睡的人们,铜龙报时,灵鼍催晓。自从祸乱离去后,动荡的局势未曾平息,仿佛潮水倒流。 回头惊讶地看到双璧般的美好,询问过去的踪迹,如同被劫灰扫过。三吴地区地理形势优越,千年来的壮观景象,地灵天巧。通过航海和翻山越岭,进献珍宝,表示忠诚,总是通过这条路。可惜没有有力的文笔,记录下歌谣和事迹,赞叹东南地区的美好。
赏析
这首作品以拱北楼为背景,通过描绘高耸的建筑、天象、历史变迁和地理景观,表达了对东南地区美好和历史的赞叹。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“凤山直下如拳小”、“众星环绕”等,展现了作者对自然和历史的深刻感受。同时,通过对“狂澜未息”、“劫灰如扫”的描写,反映了作者对时局的忧虑和对历史的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了元代文学的独特魅力。