己卯春同中书舍人吴均入闽观风出京口占

·
晓驾轺车出凤城,柳花风煖绣衣轻。 入闽料得无多路,不向征徒问去程。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轺车(yáo chē):古代的一种轻便马车。
  • 凤城:指京城,这里特指明朝的都城北京。
  • 柳花:柳树的花,春天开放,常用来象征春天的气息。
  • 绣衣:指华丽的衣服,这里可能指官员的官服。
  • 入闽:前往福建。
  • 料得:预料,估计。
  • 征徒:行旅之人,这里指路上的行人。

翻译

清晨,我驾着轻便的马车离开繁华的京城,春风中柳花飘飘,温暖了我的华丽衣裳。前往福建的路途应该不会太远,我并不需要向路上的行人询问前行的方向。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨离开京城,前往福建的情景。诗中“晓驾轺车出凤城”一句,既表达了出发的时间,也暗示了诗人的身份与地位。“柳花风煖绣衣轻”则通过春天的景象和轻便的衣着,传达出一种轻松愉悦的心情。后两句“入闽料得无多路,不向征徒问去程”,展现了诗人对旅途的自信与从容,无需向他人询问,自有一种胸有成竹的气度。整首诗语言简洁,意境明快,表达了诗人对旅途的期待与自信。

夏原吉

明江西德兴人,迁湖广长沙府湘阴,字惟哲。洪武二十三年举人。入太学,擢户部主事。永乐初进尚书,主持浙西、苏、松治水事。布衣徒步,日夜经划。七年,兼摄行在礼部、兵部、都察院事。十九年,以谏帝北征沙漠,系狱。二十二年,成祖死,仁宗即位,获释。累进太子少保、兼少傅,尚书如故。宣宗即位后,以旧辅益亲重。汉王高煦反,原吉与杨荣劝帝亲征平叛。宣德五年,卒官。历事五朝,外掌度支,内预机务,为政能持大体。卒谥忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文