病中书怀寄杨太史贞复兼谢枉顾集杜

·
武陵一曲想南征,怅望秋天虚翠屏。 多病独愁常阒寂,簿书何急来相仍。 扬雄更有河东赋,方朔虚传是岁星。 速宜相就饮一斗,山阴野雪兴难乘。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵一曲:指《武陵春》曲,这里可能指代诗人对往事的回忆。
  • 怅望:怀着失望的心情眺望。
  • 虚翠屏:虚幻的绿色屏风,比喻空旷的自然景色。
  • 阒寂:(qù jì),寂静无声。
  • 簿书:文书工作。
  • 相仍:接连不断。
  • 扬雄:西汉文学家,此处可能指其作品《河东赋》。
  • 河东赋:扬雄的代表作之一,这里可能用以自比或表达对文学的向往。
  • 方朔:指东方朔,西汉文学家,以机智幽默著称。
  • 岁星:即木星,古代认为岁星主吉祥,这里可能指东方朔被认为是吉祥的象征。
  • 速宜:应该赶快。
  • 山阴野雪:山北的野外雪景,这里可能指诗人因病不能外出欣赏。
  • 兴难乘:兴致难以实现。

翻译

一曲《武陵春》让我想起南方的征途,我怀着失望的心情眺望空旷的自然景色。 多病使我孤独愁苦,四周寂静无声,文书工作却接连不断。 我渴望像扬雄那样写出《河东赋》,东方朔虽然被虚传为岁星,但他的机智幽默我难以企及。 应该赶快找个人来共饮一斗酒,但山北的野外雪景,因病我无法去欣赏,兴致难以实现。

赏析

这首作品表达了诗人在病中的孤独与愁苦,以及对文学创作的向往和对友情的渴望。诗中运用了杜甫的诗句集句技巧,通过对比历史人物扬雄和东方朔,表达了自己对文学成就的向往和对现实困境的无奈。最后,诗人希望能有朋友相伴共饮,以解病中的孤寂,但因病无法实现的兴致更增添了诗中的哀愁。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

唐伯元

明广东澄海人,字仁卿。万历二年进士。历知万年、泰和二县,有惠政。官至南京吏部文选司郎中,佐尚书孙丕扬澄清吏治,苞苴不及其门。受业于永丰吕怀,深疾王守仁新说,上疏反对守仁从祀文庙。有《二程年谱》等。 ► 102篇诗文