乙酉元日八首

·
岁改心如旧,间关酌去留。 凭将丹扆献,乞伴赤松游。 桃处人偷颗,桑时鹤送筹。 庭闱多胜事,此外复何求。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 间关:形容道路艰险,这里指经历艰难。
  • 丹扆:红色的屏风,古代帝王座后的装饰,这里指帝王的恩宠或信任。
  • 赤松:传说中的仙人,这里指隐居的生活。
  • 桃处人偷颗:指在桃花盛开的地方,有人偷偷摘取桃子。
  • 桑时鹤送筹:指在桑树成熟的季节,有鹤送来计时的筹码,比喻吉祥的征兆。
  • 庭闱:指家庭,家中。

翻译

岁月更替,我的心依旧不变,经历了许多艰难,斟酌着是去是留。 我希望能将忠诚献给帝王,同时也渴望能与仙人赤松一同隐居游历。 在桃花盛开的地方,有人偷偷摘取桃子;在桑树成熟的季节,有鹤送来吉祥的征兆。 家中有许多美好的事情,除此之外,我还有什么其他的要求呢?

赏析

这首作品表达了作者在岁月变迁中的心境和对生活的态度。诗中,“岁改心如旧”一句,既显示了作者对时间的感慨,也表达了他内心的坚定。通过“丹扆”与“赤松”的对比,展现了作者既希望为帝王效力,又向往隐居生活的矛盾心理。后两句通过对自然景象的描绘,寓意生活中的美好与吉祥,最后以“庭闱多胜事,此外复何求”作结,表达了作者对家庭生活的满足和对简朴生活的向往。

唐伯元

明广东澄海人,字仁卿。万历二年进士。历知万年、泰和二县,有惠政。官至南京吏部文选司郎中,佐尚书孙丕扬澄清吏治,苞苴不及其门。受业于永丰吕怀,深疾王守仁新说,上疏反对守仁从祀文庙。有《二程年谱》等。 ► 102篇诗文