乙酉元日八首

·
岭峤云山外,征鸿半假真。 一从郎署后,四见岁华新。 冠盖迎人懒,渔樵入梦频。 咄嗟成底事,又伴上林春。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岭峤(lǐng qiáo):指山岭。
  • 征鸿:远行的鸿雁,比喻远行的人。
  • 假真:真假难辨。
  • 郎署:古代官署名,这里指官场。
  • 岁华:岁月。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,泛指隐居生活。
  • 咄嗟(duō jiē):叹息声。
  • 上林:皇家园林,这里指朝廷。

翻译

山岭之外,云雾缭绕,远行的鸿雁真假难辨。自从进入官场之后,四次见到岁月更新。官员的迎来送往让我感到疲倦,频繁梦见渔夫和樵夫的隐居生活。叹息自己成就了什么,又伴随着朝廷的春天。

赏析

这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“岭峤云山外,征鸿半假真”描绘了远行的艰辛和世事的难辨,而“一从郎署后,四见岁华新”则反映了时间的流逝和官场的重复。后两句“冠盖迎人懒,渔樵入梦频”直接抒发了对官场应酬的厌倦和对田园生活的渴望。最后,“咄嗟成底事,又伴上林春”则带有自嘲和无奈,表达了作者对现实的不满和对未来的迷茫。

唐伯元

明广东澄海人,字仁卿。万历二年进士。历知万年、泰和二县,有惠政。官至南京吏部文选司郎中,佐尚书孙丕扬澄清吏治,苞苴不及其门。受业于永丰吕怀,深疾王守仁新说,上疏反对守仁从祀文庙。有《二程年谱》等。 ► 102篇诗文