乙酉元日八首

·
献岁饶佳气,千官向紫宸。 谁擎金掌露,最惜岭头春。 濡滞瞻云日,艰危报主身。 旁人休错解,张翰忆鲈莼。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙酉:古代用干支纪年,乙酉年即指某一个特定的年份。
  • 元日:农历新年的第一天。
  • 献岁:新的一年开始。
  • 紫宸:皇帝的宫殿,这里指朝廷。
  • 金掌露:指仙人掌上的露水,比喻珍贵之物。
  • 岭头春:指岭南地区的春天,这里可能特指广东一带的春天。
  • 濡滞:停留,延迟。
  • 报主身:报效君主的身体,即忠于职守。
  • 张翰忆鲈莼:张翰是西晋文学家,因思念家乡的鲈鱼和莼菜而辞官归隐。这里用典,表示诗人对家乡的思念。

翻译

新年的第一天,到处充满了吉祥的气息,众多官员都面向皇帝的宫殿致敬。 有谁能够捧起那珍贵的金掌露,我最为珍惜的是岭南的春天。 我停留在这里,仰望着云天,心中充满了对国家的忠诚和担忧。 旁人不要误解我的心情,我只是像张翰那样思念家乡的鲈鱼和莼菜。

赏析

这首诗描绘了新年伊始的景象,通过对比金掌露与岭头春,表达了诗人对家乡春天的深切怀念。诗中“濡滞瞻云日,艰危报主身”展现了诗人对国家的忠诚与忧虑,而结尾的“张翰忆鲈莼”则巧妙地以典故表达了对家乡的思念之情,体现了诗人在官场与乡愁之间的复杂情感。

唐伯元

明广东澄海人,字仁卿。万历二年进士。历知万年、泰和二县,有惠政。官至南京吏部文选司郎中,佐尚书孙丕扬澄清吏治,苞苴不及其门。受业于永丰吕怀,深疾王守仁新说,上疏反对守仁从祀文庙。有《二程年谱》等。 ► 102篇诗文