乙未春正月二十三日早恭遇上御皇极门觐天下来朝诸侯时有岛夷乞封阙下二首

·
晓仗春云拥汉官,忽瞻龙衮欲跻攀。 声稀玉漏闻天语,色醉仙桃识圣颜。 万国山呼依北极,两阶干舞肃南蛮。 自怜捧日心犹壮,郎署何妨侍从班。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙未春正月二十三日:指明朝乙未年(具体年份不详)的正月二十三日。
  • 上御皇极门:皇帝在皇极门上朝。
  • :朝见。
  • 岛夷:古代对沿海岛屿上居民的称呼,这里可能指来自海外的使者或请求封赏的人。
  • 乞封阙下:在宫阙下请求封赏。
  • 晓仗:早晨的仪仗。
  • 汉官:指明朝的官员。
  • 龙衮:皇帝的礼服。
  • 跻攀:攀登,这里比喻接近皇帝。
  • 玉漏:古代计时器,这里指时间。
  • 天语:皇帝的话语。
  • 色醉仙桃:形容皇帝的面容如仙桃般红润。
  • 圣颜:皇帝的面容。
  • 万国山呼:万国之人高呼,表示对皇帝的尊敬和欢呼。
  • 北极:指皇帝,比喻皇帝如北极星般居中不动。
  • 两阶干舞:指朝臣在台阶上舞蹈,表示庆祝。
  • 南蛮:古代对南方民族的称呼,这里指南方来的使者或官员。
  • 捧日:比喻忠诚于皇帝。
  • 郎署:指官员的办公地点。
  • 侍从班:皇帝身边的侍从官员。

翻译

清晨的仪仗如春云般簇拥着明朝的官员,忽然间看到皇帝的礼服,心中涌起攀登接近的渴望。 玉漏的声音渐渐稀少,听到了皇帝的话语,皇帝的面容如醉人的仙桃,让人辨识出圣洁的容颜。 万国之人高呼,围绕着如北极星般居中不动的皇帝,朝臣们在台阶上舞蹈,南方来的使者或官员也显得庄严肃穆。 自怜忠诚于皇帝的心依然壮烈,即使在官员的办公地点,也愿意成为皇帝身边的侍从官员。

赏析

这首诗描绘了明朝乙未年正月二十三日早晨,皇帝在皇极门上朝,接受万国来朝的盛况。诗中通过“晓仗春云”、“龙衮”、“玉漏”、“天语”等意象,生动地再现了朝会的庄严与隆重。诗人表达了对皇帝的忠诚与敬仰,以及愿意侍奉皇帝的壮志。整首诗语言华丽,意境宏大,展现了明朝朝会的盛况和诗人的政治抱负。

唐伯元

明广东澄海人,字仁卿。万历二年进士。历知万年、泰和二县,有惠政。官至南京吏部文选司郎中,佐尚书孙丕扬澄清吏治,苞苴不及其门。受业于永丰吕怀,深疾王守仁新说,上疏反对守仁从祀文庙。有《二程年谱》等。 ► 102篇诗文