送李郎中新归南阳省墓

·

南阳有佳士，年富才华充。
壁水暂游憩，天曹遽登庸。
试事建宁幕，颐情武夷峰。
能声沸众口，芳誉闻宸聪。
徵还凤墀下，超任乌台中。
峨峨冠金豸，表表乘玉骢。
豺群顿扫迹，鼠穴无留踪。
汉桓让先辔，唐温仰高风。
俄转虞衡郎，力赞冬官工。
政绩日益著，秩禄时尤隆。
缅怀三釜荣，弗逮双亲躬。
遑遑风木悲，耿耿羹墙容。
九京渺何处，万感徒填胸。
濡毫写中素，叫阍谒重瞳。
松楸许归省，椿萱更褒崇。
鸾诰绚五色，天章炳双龙。
存殁总光被，古今实希逢。
百拜谢丹阙，三祝效华封。
驱车向晨出，祖帐如云丛。
浩饮倒鹦鹉，高歌遏冥鸿。
都忘去路遥，共喜归兴浓。
到家拟何时，屈指应初冬。
锦衣照丘垄，竹马喧儿童。
故旧远问遗，亲姻竞过从。
鸡肥酒正熟，乐极情曷穷。
第念丈夫志，不与流辈同。
凌摩必霄汉，栖息羞蒿蓬。
圣朝况当宁，小大咸献功。
展墓苟云毕，趋朝敢辞匆。
亟驾青云翼，来觐黄金宫。
及时树勋业，努力全孝忠。
嗟哉昼锦堂，岂独韩魏公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遑遑：匆忙不安定的样子。
• 耿耿：形容心中不能宁贴。
• 九京：指墓地。
• 濡毫：润笔。指蘸笔书写或绘画。
• 叫阍：旧时吏民因冤屈等原因向朝廷申诉。
• 重瞳：眼中有两个瞳孔。古代相术认为重瞳是一种异相、吉相，象征着吉利和富贵，往往是帝王的象征。
• 鸾诰：天子的诏书。
• 华封：华州这个地方。
• 祖帐：古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世之士。
• 蒿蓬：蒿和蓬，泛指杂草。

翻译

南阳有一位优秀的士人，年轻而才华横溢。他在学府短暂停留后，很快就被朝廷提拔。在建宁担任幕僚，欣赏武夷山的风景。他的才能广受赞誉，名声传到了皇帝耳中。回到朝廷，被超任为乌台官员。他戴着金色的豸冠，骑着玉色的骏马。他的治理下，邪恶势力无处藏身。他的风范让汉桓帝和唐温公都仰慕。不久，他被调任为虞衡郎，积极支持冬官的工作。他的政绩日益显著，俸禄也不断增加。他怀念父母的荣耀，但未能亲自尽孝。他心中不安，对父母的思念如风木般悲切。他润笔书写，向朝廷申诉，希望能得到皇帝的允许，回到故乡祭拜父母。皇帝允许他归省，并对他的父母进行了褒奖。天子的诏书绚丽多彩，象征着双龙的光辉。这种荣耀，无论是生者还是死者，都是极为罕见的。他百拜谢恩，效仿华封的祝福。他驱车出发，送行的帐篷如云般密集。他畅饮倒酒，高歌阻止了高飞的鸿雁。他忘记了路途的遥远，共同享受归乡的喜悦。他预计何时能到家，大约在初冬。他穿着锦衣，照亮了墓地，孩子们欢呼雀跃。远方的亲友纷纷来访，亲戚们争相拜访。鸡肉肥美，酒正热，快乐之情无法言表。但他也想到，作为一个大丈夫，他的志向与众不同。他的目标是高远的天空，而不是低矮的杂草。在圣明的朝廷中，无论大小，都要贡献自己的力量。他完成了祭拜，便急于返回朝廷。他急切地驾着青云之翼，再次来到黄金宫。他及时树立功业，努力实现孝忠。他感叹昼锦堂的辉煌，不仅属于韩魏公一人。

赏析

这首作品描绘了南阳一位才华横溢的士人的生平事迹和内心世界。诗中，夏原吉通过对李郎中的赞美，展现了他从学府到朝廷的迅速崛起，以及他在政治上的卓越成就和对父母的深切怀念。诗中“豺群顿扫迹，鼠穴无留踪”等句，形象地描绘了李郎中在政治上的清明和果断。而“缅怀三釜荣，弗逮双亲躬”则深刻表达了他对未能尽孝的遗憾。整首诗语言华丽，意境深远，既是对李郎中个人品德和才能的颂扬，也是对孝道和忠诚的深刻反思。