(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 檠(qíng):古代用来支撑或固定物体的器具,这里指亭中的灯架。
- 蠹(dù):蛀虫,这里比喻时间的侵蚀。
- 惆怅:形容心情失落、忧郁。
翻译
偶然登上范公亭,亭中幽静,感慨油然而生。 新竹随着今年生长,而尘土却掩盖了往年的灯架。 老去的蛀虫随着人世变迁,孤独的鸟儿向着游客鸣叫。 栏杆倾斜,无法依靠,带着失落的心情走下阶梯。
赏析
这首作品通过登亭所见所感,表达了时光流逝与人事变迁的哀愁。诗中“竹添今岁笋,尘掩昔年檠”巧妙对比了新生与旧逝,突显了时间的无情。末句“惆怅下阶行”则深刻描绘了诗人内心的失落与无奈,整首诗情感深沉,意境凄美,展现了明代诗人夏原吉对时光易逝的深刻感慨。