暮春游白岳十二首齐云岩

·
移根何代植崔嵬,结搆名犹借樃梅。 千里漫劳孤驿寄,一株元自太和来。 花翘鹤膝时沾雾,干坼龙鳞乍起雷。 嫩蕊疏枝浑欲折,凌风无处问瑶台。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崔嵬(cuī wéi):形容山势高峻。
  • 结搆(jié gòu):结构,构造。
  • 樃梅(lán méi):一种植物,此处可能指某种树木的名称。
  • 孤驿:孤立的驿站,比喻孤独无助。
  • 元自:原本来自。
  • 花翘:花朵向上翘起。
  • 鹤膝:形容树枝弯曲如鹤膝。
  • 干坼(gān chè):树干裂开。
  • 龙鳞:形容树皮裂纹如龙鳞。
  • 乍起雷:突然响起雷声,比喻树干裂开的声音。
  • 嫩蕊:初开的花蕊。
  • 疏枝:稀疏的树枝。
  • 浑欲折:几乎要折断。
  • 瑶台:传说中神仙居住的地方,比喻高远不可及之处。

翻译

这棵树不知何时被移植至此,高耸入云,其构造之名还借用了“樃梅”。 千里之外,孤驿难寄,这一株树原本来自遥远的太和。 花朵翘起,如鹤膝般弯曲的枝条时常沾染雾气,树干裂开,龙鳞般的纹理突然发出雷鸣般的声音。 初开的花蕊,稀疏的枝条,几乎要被折断,凌风而立,却无处寻觅那高远的瑶台。

赏析

这首作品描绘了一株古老树木的孤独与坚韧。诗中,“移根何代植崔嵬”一句,即展现了树木的历史悠久与高耸入云的姿态。通过“孤驿寄”、“元自太和来”等词句,表达了树木的孤独与遥远来历。后两句则通过生动的自然景象,如“花翘鹤膝时沾雾”、“干坼龙鳞乍起雷”,进一步以拟人化的手法,赋予树木以生命力和动态美。最后,“嫩蕊疏枝浑欲折,凌风无处问瑶台”则抒发了对树木命运的同情与对高远理想的向往。整首诗语言凝练,意境深远,通过对一株树的描绘,寄托了诗人对自然与生命的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文