所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重叠:层层叠叠。
- 崖峦:山崖和山峰。
- 护:环绕,保护。
- 翠屏:翠绿色的屏风,比喻青山。
- 持斧:拿着斧头。
- 凿:开凿,挖掘。
- 青冥:青色的天空。
- 千寻:形容极高或极长。
- 峭壁:陡峭的山壁。
- 夸父:中国古代神话人物,曾追逐太阳。
- 一线:形容极细或极窄。
- 寒空:寒冷的天空。
- 巨灵:神话中的大力神。
- 鍊石:炼石,指炼制仙丹的石头。
- 支:支撑。
- 玉灶:玉制的炼丹炉。
- 丸泥:小泥丸,比喻微小的力量。
- 闭:封闭。
- 金庭:指仙境。
- 不缘:不是因为。
- 混沌:古代传说中的宇宙状态,这里指自然状态。
- 频年:连年。
- 斲:砍削。
- 千岫:众多的山峰。
- 钓舲:钓鱼的小船。
翻译
层层叠叠的山崖和山峰环绕着翠绿的屏风,是谁拿着斧头在青色的天空中开凿。 极高的峭壁仿佛是夸父所移,一线寒空仿佛巨灵所透。 炼制仙丹的石头谁来支撑玉制的炼丹炉,我欲用微小的力量封闭仙境。 不是因为连年砍削自然状态,而是因为众多的山峰上桃花盛开,隔绝了钓鱼的小船。
赏析
这首作品描绘了一幅壮丽的山水画面,通过神话传说中的元素,如夸父、巨灵,赋予自然景观以神秘和超凡的色彩。诗中“千寻峭壁”、“一线寒空”等词句,形象地展现了山崖的高耸和天空的辽阔。后两句则通过炼石、丸泥等意象,表达了诗人对仙境的向往和对自然状态的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然美景的赞美和对神话传说的巧妙运用。