癸未十月成伯从孙詹录偕弟进士寅季侄孟嘉过敬美澹圃看菊花作
九月黄花十月肥，畴能澹圃斗寒菲。
移庖酒自江州好，挈弟人夸小令稀。
二阮不须论犊鼻，诸王应是胜乌衣。
凭谁请得葳蕤钥，夜半犹歌缓缓归。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 癸未：古代干支纪年法中的一个年份，具体对应公历哪一年需要根据历史年表查询。
- 成伯：人名，可能是作者的朋友或亲戚。
- 詹录：人名，与成伯一同来访的人。
- 偕：一同。
- 孟嘉：人名，可能是作者的侄子。
- 澹園：作者的园子名。
- 黄花：菊花。
- 畴能：谁能。
- 澹圃：指澹園。
- 斗寒菲：比拼寒中的芬芳，指菊花在寒冷中依然盛开。
- 移庖酒：移动酒席，指在园中设宴。
- 江州：地名，这里可能指江州产的酒。
- 挈弟：带领弟弟。
- 小令：短小的令词，这里可能指作者的弟弟擅长写小令。
- 二阮：指阮籍和阮咸，魏晋时期的文学家，这里可能指成伯和詹录。
- 犊鼻：指贫穷。
- 乌衣：指富贵。
- 葳蕤钥：指园子的钥匙。
- 缓缓归：慢慢地回家，这里指夜晚的归途。
翻译
九月时菊花初开，到了十月更加茂盛，谁能说澹園的菊花不比寒中的芬芳。在园中设宴，酒是江州的好酒，带领弟弟，人们都夸他小令写得少有。成伯和詹录不必担心贫穷，诸王应该胜过富贵。希望有人能拿到园子的钥匙，夜半时分还能慢慢回家。
赏析
这首诗描绘了作者与亲友在澹園赏菊的情景，通过对比菊花的盛开与寒中的芬芳，表达了作者对自然美的赞赏。诗中提到的江州酒和小令，展现了宴会的雅致和文化的氛围。最后，通过对园子钥匙的期盼，表达了作者对夜晚归途的美好想象。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人雅集的生活情趣。
