所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荅(dá):答。
- 崆峒(kōng tóng):山名,位于今甘肃省平凉市,古代道教圣地。
- 招隐:邀请隐居。
- 诗筒:装诗稿的竹筒。
- 款款:缓缓,形容打开诗筒的动作。
- 开缄:打开封口,指打开诗筒。
- 拜好风:感谢对方的良好风范。
- 篱菊节:指菊花盛开的季节,通常在秋季。
- 桂花丛:桂花盛开的地方,桂花多在秋季开放。
- 云水:云和水的景象,常用来形容远离尘嚣的隐逸生活。
- 烟霞:烟雾和霞光,也用来形容隐逸生活的景象。
- 问道:寻求道教的真理。
- 广成:广成子,道教中的神仙,传说曾在崆峒山修炼。
翻译
你寄来的招隐诗,我收到了,装在诗筒里,我缓缓地打开它,感谢你的良好风范。我老了,错过了篱笆边菊花盛开的季节,但我心中常怀念着桂花丛中的人。我望着遥远的云水,心已经先去了那里,梦里也进入了烟霞之中,感觉世间的一切都空了。我知道寻求道教真理的日子应该不远了,因为广成子现在已经在崆峒山了。
赏析
这首诗是成鹫对张顽石招隐诗的回应,表达了对隐逸生活的向往和对道教真理的追求。诗中,“篱菊节”与“桂花丛”形成对比,前者代表现实的错过,后者则是内心的向往。末句提到广成子在崆峒山,暗示了诗人对道教圣地和神仙的敬仰,以及对隐逸生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对尘世的超脱和对精神追求的执着。