所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上巳:古代节日,农历三月初三。
- 怅别:因离别而感到悲伤。
- 黑土:指北流,因其土地肥沃而得名。
- 凋弊:衰败,困苦。
- 青油:指官署中的油灯,代指官职。
- 治安心:指治理地方的愿望和责任心。
- 斗劫:围棋术语,指双方争夺的劫。
- 留谱:留下棋谱,指记录棋局。
- 更张:调整琴弦,比喻改革或调整。
- 辨音:调整琴弦后,能够辨别音调是否准确。
- 吏隐:指官员隐退。
- 丹砂:一种矿物,古代用于炼丹。
- 勾漏:指勾画和漏掉,比喻寻找和遗漏。
翻译
归去之时正值上巳节后,春天已深,我因离别而悲伤地望着前山,太阳又沉了下去。北流这片黑土地长久以来增加了许多衰败的叹息,而我空有治理地方的心愿却无能为力。下棋时,当双方争夺劫时,需要留下棋谱;弹琴时,只有调整琴弦后,才能辨别音调是否准确。自古以来,许多神仙都是隐退的官员,但我却无法去寻找那传说中的丹砂和勾漏之地。
赏析
这首诗表达了诗人对离别的悲伤和对治理地方无力的感慨。诗中通过上巳节、黑土地、青油等意象,描绘了诗人的情感和境遇。后两句以棋谱和琴音为喻,暗示了治理地方需要策略和调整,而自己却无法实现这一愿望。最后,诗人以神仙吏隐和丹砂勾漏为结,表达了自己对隐退生活的向往和对现实无奈的感慨。