孤屿

·

碧水逶迤浮翠巘，绿萝蒙密媚晴江。
不知谁与名孤屿，其实中川是一双。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逶迤 (wēi yí)：形容水流弯曲绵延的样子。
• 翠巘 (cuì yǎn)：青翠的山峰。
• 蒙密：茂密的样子。
• 媚：美丽动人。
• 中川：江中的小岛。

翻译

碧绿的水流蜿蜒曲折，环绕着青翠的山峰， 茂密的绿萝在晴朗的江边显得格外美丽动人。 不知是谁给这个小岛起了个“孤屿”的名字， 其实江中的这个小岛是一对，而不是孤单一个。

赏析

这首作品描绘了一幅江中孤岛的静谧画面。诗人通过“碧水逶迤”和“翠巘”构建了水天一色的自然美景，而“绿萝蒙密”则增添了生机与色彩。诗末的转折，揭示了“孤屿”并非孤单一物，而是成双成对，这种意外的发现为诗增添了趣味和哲理，表达了自然界中常见却常被忽视的美好。