长安早春

·
开国维东井,城池起北辰。 咸歌太平日,共乐建寅春。 雪尽黄山树,冰开黑水津。 草迎金埒马,花伴玉楼人。 鸿渐看无数,莺歌听欲频。 何当桂枝擢,还及柳条新。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开国维东井:开国,指建立国家;维,是;东井,星宿名,古人认为东井对应秦地,即长安。
  • 城池起北辰:城池,指长安城;北辰,北极星,象征国家的中心。
  • 咸歌太平日:咸,都;歌,歌唱;太平日,和平繁荣的日子。
  • 共乐建寅春:建寅春,指农历正月,寅月。
  • 雪尽黄山树:黄山,指黄土高原上的山;雪尽,雪融化。
  • 冰开黑水津:黑水,指黄河;津,渡口;冰开,冰融化。
  • 草迎金埒马:金埒,指贵族的马厩;马,指贵族的马。
  • 花伴玉楼人:玉楼,指华丽的楼阁;人,指贵族。
  • 鸿渐看无数:鸿渐,指大雁南飞;无数,形容数量多。
  • 莺歌听欲频:莺歌,黄莺的歌声;频,频繁。
  • 何当桂枝擢:何当,何时能够;桂枝擢,指考中进士。
  • 还及柳条新:还及,还来得及;柳条新,指春天的柳树新芽。

翻译

建立国家以东井星宿为标志,长安城如北辰星般矗立。 人们都在歌唱和平繁荣的日子,共同享受着正月的春光。 黄土高原上的山雪已融化,黄河的冰也已解开。 草地迎接贵族的金色马厩中的马匹,花朵陪伴着华丽楼阁中的贵族。 天空中南飞的大雁数不胜数,黄莺的歌声频频传来。 何时我能考中进士,那时春天的柳树新芽也正好长出。

赏析

这首作品描绘了长安早春的景象,通过星宿、城池、自然景观和节令的描绘,展现了长安的繁荣和春天的生机。诗中“雪尽黄山树,冰开黑水津”等句,生动地描绘了春天的到来,冰雪消融的景象。后句通过“草迎金埒马,花伴玉楼人”等句,进一步以贵族的生活场景来象征长安的富丽堂皇。结尾的“何当桂枝擢,还及柳条新”则表达了诗人对未来的美好期望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对长安春日的热爱和对未来的憧憬。

张子容

张子容

唐襄州襄阳人。玄宗先天进士。为乐城令。与孟浩然友善,尝同隐鹿门山。其诗多酬唱之作。有集。 ► 19篇诗文