（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 不值：不遇，未能遇到。
- 分流：分开流动，这里指两条江水分开流动。
- 二江：指成都的两条主要河流，即岷江和金沙江。
- 定应：必定，应该。
- 犹得：仍然能够。
- 且同行：暂且一同前行。
- 三千里外：形容距离遥远。
- 情人：这里指心爱的人或亲密的朋友。
- 子规：即杜鹃鸟，其啼声悲切，常用来象征离别之情。
- 啼数声：啼叫几声。
翻译
未能遇到两条江水合流，本应还能与你暂且同行。 在三千里之外与心爱的人分别，又听到子规鸟悲切的啼叫声。
赏析
这首作品表达了诗人对离别的深情和无奈。诗中，“不值分流二江水”寓意着未能与心爱的人相遇，而“定应犹得且同行”则流露出对共度时光的渴望。后两句“三千里外情人别，更被子规啼数声”则通过夸张的距离和子规的悲啼，加深了离别的哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别之情的深刻体验。
