(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 试陟(zhì):尝试登高。
- 去国:离开国都。
- 楚山:指楚地的山。
- 霞外:云霞之外,形容山的高远。
- 汉水:长江的一条支流。
- 月中平:形容水面平静如镜,映照着月亮。
- 公子:指贵族子弟。
- 留遗邑:留下遗迹或故居。
- 夫人:指贵族妇女。
- 有旧城:拥有古老的城池。
- 苍苍:形容景色苍茫。
- 烟雾:雾气。
- 咸京:指古代的都城咸阳。
翻译
尝试登上江楼远望,心中涌起离开国都的悠长情感。 楚地的山在霞光之外显得遥远而清晰,汉水在月光的照耀下平静如镜。 贵族子弟留下了他们的故居,贵族妇女拥有着古老的城池。 在这苍茫的烟雾之中,何处才是古代的都城咸阳呢?
赏析
这首作品通过登楼远望的视角,表达了诗人对故国的深深怀念与迷茫。诗中“楚山霞外断,汉水月中平”描绘了壮阔的自然景象,与诗人内心的去国之情形成鲜明对比。末句“苍苍烟雾里,何处是咸京”则抒发了对故都的追寻与不确定感,体现了诗人对过去的留恋和对未来的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表达能力。