秋晚过洞庭

·
征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。 千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。 溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。 莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征帆(zhēng fān):远行的船。
  • 暮景:傍晚的景色。
  • 离情:离别的情感。
  • 云梦:古代湖泊名,在今湖北省境内。
  • 霜橘:经霜的橘子,味道更甜。
  • 洞庭:洞庭湖,位于湖南省北部。
  • 溪风:溪边的风。
  • 秋寺:秋天的寺庙。
  • 涧石:山涧中的石头。
  • 夜潭:夜晚的深潭。
  • 羁魂(jī hún):游子的魂魄。
  • 湘魄:湘江的魂魄,这里指湘江的传说。
  • 九疑:山名,在今湖南省境内,传说中舜帝的葬地。
  • 烟岚(yān lán):山中的雾气。

翻译

船只刚刚挂起帆,酒也刚刚饮得酣畅,傍晚的景色和离别的情感都让人难以承受。 千里之外的晚霞映照在云梦泽的北边,一片经霜的橘子林位于洞庭湖的南岸。 溪边的风送来了秋雨,经过秋天的寺庙,山涧中的石头惊动了夜潭中的龙。 不要让游子的魂魄去吊唁湘江的传说,九疑山的愁绪在烟岚中消散。

赏析

这首作品描绘了秋日傍晚过洞庭湖时的景色与情感。诗中,“征帆初挂酒初酣”一句,既展现了旅途的开始,又暗示了诗人内心的复杂情感。“暮景离情两不堪”则直接表达了诗人面对傍晚景色和离别之情时的无奈与沉重。后两句通过对晚霞、霜橘、溪风、秋寺、涧石、夜潭等自然景物的描绘,进一步以景生情,抒发了诗人对旅途的感慨和对离别的哀愁。最后两句则通过“羁魂”与“湘魄”、“九疑”与“烟岚”的对比,表达了诗人对旅途的无奈和对未来的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张泌(佖)

名或作佖。五代、宋间淮南人,一说常州人,字子澄。仕南唐,初为句容尉,曾上书陈治国之道。李煜时征为监察御史,历考功员外郎、中书舍人,改内史舍人。随煜归宋,仍入史馆,迁郎中。工词。性俭朴,人称菜羹张家。煜卒后,每寒食必亲拜其墓,哭甚哀。有集。 ► 18篇诗文