所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲渚(qǔ zhǔ):弯曲的水边。
- 飏(yáng):飘扬,这里指轻舟在水面上飘动。
- 前溪:前面的溪流。
- 钓晚流:在傍晚时分钓鱼。
- 雁翻:雁群飞翔时翻动的样子。
- 蒲叶:蒲草的叶子。
- 鱼拨:鱼儿拨动。
- 荇花:荇菜的花。
- 金子:这里指金黄色的果实。
- 湘柚:湘地产的柚子。
- 珠房:形容石榴籽排列如珠。
- 海榴:即石榴。
- 幽寻:幽静地寻觅。
- 清月:明亮的月光。
翻译
在弯曲的水边,轻舟随风飘扬,我在前面的溪流中傍晚时分垂钓。雁群飞翔时翻动着蒲草的叶子,鱼儿在水中拨动着荇菜的花朵游动。金黄色的果实悬挂在湘地产的柚树上,石榴籽排列如珠,折下海榴观赏。我在这幽静中寻觅美景,可惜还未尽兴,明亮的月光已半挂在西楼之上。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的傍晚水边景色,通过“曲渚”、“轻舟”、“前溪”等意象展现了水边的宁静与美丽。诗中“雁翻蒲叶起,鱼拨荇花游”生动描绘了自然界中动物的活动,增添了画面的生动感。后两句“金子悬湘柚,珠房折海榴”则通过色彩和形态的描写,进一步丰富了景色的层次感。结尾的“幽寻惜未已,清月半西楼”表达了对美景的留恋与不舍,同时也增添了一丝淡淡的忧愁,使整首诗的情感更加丰富和深沉。