访陈晦伯先生,晦伯留饮斋中有述

·
生平向大雅,遂得窥外屏。青嶂排杰阁,绿竹净西轩。 乌几罗莴轴,鸟迹辨《三坟》。愧予蠡管测,睹此摇心魂。 眴目宛委洞,旋面海若门。缱绻日云夕,篝灯还细论。 兕觥湛绿醑,麈尾发玄言。把臂须臾间,鄙怀难具陈。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大雅:指高雅的文学艺术。
  • 外屏:外围的屏障,这里指陈晦伯的家。
  • 青嶂:青色的山峰。
  • 杰阁:高大的楼阁。
  • 乌几:黑色的桌子。
  • 莴轴:古代书籍的卷轴。
  • 《三坟》:古代的典籍之一。
  • 蠡管:比喻见识狭小。
  • 眴目:眨眼。
  • 宛委洞:曲折深邃的洞穴。
  • 旋面:转身面对。
  • 海若门:神话中的海神之门。
  • 缱绻:形容情意缠绵,难舍难分。
  • 篝灯:点灯。
  • 兕觥:古代的一种酒器。
  • 绿醑:绿色的美酒。
  • 麈尾:古代文人用以拂尘的麈尾,这里指谈话。
  • 玄言:深奥的言论。
  • 鄙怀:谦辞,指自己的心情或想法。

翻译

我一生向往高雅的文学艺术,终于有机会窥见陈晦伯先生的家。青色的山峰环绕着高大的楼阁,绿竹使西边的轩窗显得更加洁净。黑色的桌子上摆满了书籍的卷轴,我辨认着古代典籍《三坟》中的文字。我为自己的见识狭小感到惭愧,看到这些让我心神震撼。眨眼间,我仿佛置身于曲折深邃的洞穴,转身面对神话中的海神之门。我们情意缠绵,直到日落,点灯后还继续细细讨论。用兕觥盛满绿色的美酒,用麈尾挥洒深奥的言论。在短暂的相聚中,我难以完全表达自己的心情。

赏析

这首诗描绘了诗人访问陈晦伯先生的情景,表达了对高雅文化的向往和对陈晦伯学识的敬仰。诗中通过丰富的意象和细腻的情感描写,展现了诗人与陈晦伯之间的深厚情谊和对知识的渴望。诗人的语言优美,意境深远,表达了对高雅文化的热爱和对知识分子的尊敬。

袁宗道

明荆州府公安人,字伯修。万历十四年会试第一。授编修,官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛,复古摹拟之风极盛,宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼,因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色,时称公安体。有《白苏斋类稿》。 ► 258篇诗文