(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 微尚:微小的愿望。
- 高节:高尚的气节。
- 失此君:失去这位君子,指竹子。
- 秋涛:秋天的波涛,比喻竹叶的摇曳。
- 白日:明亮的日光。
- 烟干:烟雾消散。
- 宫商:古代五音中的宫和商,这里指音乐。
- 会心:心灵相通。
- 咫尺:极近的距离。
- 绝尘氛:远离尘世的喧嚣。
翻译
我微小的愿望依附于高尚的气节,怎能失去这位君子——竹子。 秋天的波涛在明亮的日光中摇曳,烟雾消散,高云清晰可见。 清冷的琴声中蕴含的意境,宫商之音在坐处外隐约可闻。 心灵相通何必远求,近在咫尺之地已远离尘世的喧嚣。
赏析
这首作品通过描绘竹轩周围的景致,表达了诗人对高洁品格的向往和对尘世喧嚣的疏离感。诗中“秋涛生白日,烟干入高云”以生动的意象展现了竹叶在阳光下的摇曳和烟雾消散后的高远天空,象征着诗人内心的宁静与超脱。后两句“会心宁在远,咫尺绝尘氛”则直接抒发了诗人在竹轩中感受到的心灵相通和远离尘嚣的愉悦,体现了诗人对自然与心灵和谐统一的追求。