送秦马平表弟入京

·
翩翩白马只横行,杨柳秋风去客程。 仗剑好言甥似舅,开樽莫为弟辞兄。 檐藏绿屿衣边暗,树隐苍峰肘后明。 闻道阳春唱高曲,大都不是别离声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翩翩:形容举止轻盈、风度优雅的样子。
  • 仗剑:手持宝剑,常用来形容侠义之士或者有志之士。
  • 甥似舅:外甥像舅舅,指外甥与舅舅在某些方面有相似之处。
  • 开樽:打开酒器,指开始饮酒。
  • 莫为:不要因为。
  • 肘后明:肘部后面明亮,这里可能指衣服上的装饰或者某种标志在肘部后面显得特别明亮。
  • 阳春:指阳春白雪,比喻高雅的艺术作品。
  • 唱高曲:唱高雅的曲子,指演唱高水平的音乐作品。
  • 大抵:大概,多半。

翻译

白马优雅地横行,杨柳在秋风中送别旅人。手持宝剑,人们常说外甥像舅舅,打开酒器,不要因为弟弟离别而推辞兄长的邀请。屋檐下,绿屿的衣边显得有些暗淡,树木掩映下,苍峰的肘后显得明亮。听说阳春唱的是高雅的曲子,大概这些曲子都不是为了表达离别的哀愁。

赏析

这首作品描绘了送别场景中的深情与不舍。诗中“翩翩白马”与“杨柳秋风”共同营造了一种既优雅又略带忧伤的氛围。通过“仗剑好言甥似舅”和“开樽莫为弟辞兄”,表达了家族间的深厚情感和不舍之情。后两句通过对景物的细腻描写,进一步加深了离别的情绪,而结尾的“闻道阳春唱高曲,大都不是别离声”则巧妙地以音乐为媒介,暗示了离别虽苦,但生活仍需继续,不应沉溺于悲伤之中。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对亲友离别的复杂情感。