所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋英:秋天的花朵,这里特指菊花。
- 江滨:江边。
- 扳折:折断,这里指摘取菊花。
- 小侍巾:指年轻侍者的头巾,这里代指年轻侍者。
- 曲槛:曲折的栏杆。
- 元是:原来是。
- 惜花人:爱惜花朵的人。
翻译
秋天的菊花如雪般洁白,照亮了江边, 摘取时需小心,以免弄脏了年轻侍者的头巾。 曲折的栏杆两头的门都紧闭着, 原来这位先生是如此珍惜花朵的人。
赏析
这首作品描绘了秋日江边菊花盛开的景象,通过“秋英如雪”的比喻,生动地展现了菊花的洁白与美丽。诗中“扳折须防小侍巾”一句,不仅体现了对菊花的珍惜,也巧妙地通过“小侍巾”这一细节,增添了诗意的生活气息。最后两句“曲槛两头门尽掩,先生元是惜花人”,则直接点明了主人公对花朵的深情,以及他对美的尊重和保护。整首诗语言简练,意境深远,表达了对自然美的热爱与珍视。