赋得江天暮雪送友人之官

·
漠漠江天黯黯云,晚风吹雪正纷纷。 笼寒已禁猿争语,傍夕空教雁失群。 影带楚兰看不见,声连湘竹听还闻。 太平未必堪成瑞,一向谁怜好似君。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漠漠:形容广阔无边的样子。
  • 黯黯:形容天色昏暗。
  • 笼寒:寒气笼罩。
  • 傍夕:傍晚。
  • 湘竹:指湘妃竹,传说中湘妃泪痕所化,象征哀愁。
  • 一向:一直以来。

翻译

广阔的江天被昏暗的云层遮蔽,晚风中雪花纷纷扬扬。寒气笼罩下,猿猴的争鸣已经停止,傍晚时分,孤雁失去了同伴。雪影中看不见楚地的兰花,但湘竹的哀声依旧可闻。太平盛世未必能成为吉祥的预兆,一直以来,谁会怜悯那些像你一样的人呢?

赏析

这首作品描绘了江天暮雪的景象,通过“漠漠江天黯黯云”和“晚风吹雪正纷纷”等句,生动地勾勒出一幅寒冷而凄美的画面。诗中“笼寒已禁猿争语,傍夕空教雁失群”表达了孤独与寂寞的情感,而“影带楚兰看不见,声连湘竹听还闻”则巧妙地运用象征手法,传达了深沉的哀愁。结尾的“太平未必堪成瑞,一向谁怜好似君”则透露出对世态炎凉的感慨,以及对友人的深切同情。整首诗意境深远,情感丰富,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

陈继

陈继

明苏州府吴县人,字嗣初,号怡庵。生十月,父陈汝言坐法死,遗书数万卷,母吴氏躬织以资诵读。稍长,从王行、俞卓木学,贯穿经学,人呼为“陈五经”。事母至孝。洪熙元年初开弘文阁,以杨士奇荐召翰林五经博士,预进两朝实录,进检讨。逾年,引疾致仕。继以文章擅名,多闻故实,为后生所宗仰。有《耕乐集》、《怡庵集》。 ► 17篇诗文