小至

·
天涯除客子,何者却飘蓬。 病待微阳起,诗怜小至穷。 峰阴分鬼火,溪北断渔筒。 闷坐梅花下,吹来酿雪风。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小至:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天。
  • 天涯:天边,指极远的地方。
  • 客子:离家在外的人。
  • 飘蓬:比喻漂泊不定。
  • 微阳:微弱的阳光。
  • 小至穷:指在冬至这一天,诗人感到生活困顿。
  • 峰阴:山峰的阴影。
  • 鬼火:夜晚在墓地或荒野中出现的磷火。
  • 溪北:溪流的北岸。
  • 渔筒:捕鱼用的竹筒。
  • 酿雪风:指风中带有雪的气息,预示着即将下雪。

翻译

在遥远的天涯,除了那些漂泊在外的游子,还有谁会像飘蓬一样无依无靠呢? 病中等待着微弱的阳光升起,冬至这天,我因生活的困顿而更加怜爱这诗意的时光。 山峰的阴影中闪烁着幽暗的鬼火,溪流的北岸,捕鱼的竹筒已经断裂。 我郁闷地坐在梅花树下,吹来的风中带着即将下雪的气息。

赏析

这首作品描绘了一个孤独游子在冬至日的凄凉景象。诗中,“天涯”、“飘蓬”等词语勾勒出了游子的孤独与漂泊,而“病待微阳起”、“诗怜小至穷”则进一步以病体和贫困的生活状态加深了这种孤独感。后两句通过对自然景象的描写,如“峰阴分鬼火”、“溪北断渔筒”,营造了一种幽暗、凄凉的氛围。结尾的“闷坐梅花下,吹来酿雪风”则以梅花的孤傲和即将到来的雪,象征了诗人内心的孤寂与冷清。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对漂泊生活的深切感受。

陈昂

明福建南靖人,字钦颙。成化间举人。授太常寺典簿,明饬礼乐,考究律吕,累迁太仆寺少卿。有《法夔遗论》。 ► 63篇诗文