黄山早行

·
客心悬远路,四鼓出重关。 古庙神灯入,虚岩鬼火闲。 有烟迷白屋,将雨失青山。 不觉凉飙起,飞萤渐渐还。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客心:旅人的心情。
  • :牵挂,忧虑。
  • 四鼓:古代夜间报时的鼓声,四鼓大约是凌晨三点到五点。
  • 重关:重要的关隘,这里指城门。
  • 古庙:古老的寺庙。
  • 神灯:指寺庙中的灯火。
  • 虚岩:空旷的山岩。
  • 鬼火:夜晚在墓地或荒野中出现的磷火,古人认为是鬼魂所为。
  • 有烟:指炊烟或晨雾。
  • :遮蔽,模糊不清。
  • 白屋:简陋的房屋,这里指民居。
  • 将雨:即将下雨。
  • :看不见,消失。
  • 凉飙:凉风。
  • 飞萤:飞舞的萤火虫。

翻译

旅人的心情牵挂着遥远的道路,凌晨四鼓时分,走出重重的城门。古老的寺庙中灯火闪烁,空旷的山岩上鬼火闲散地飘动。晨雾或炊烟模糊了简陋的民居,即将到来的雨使青山渐渐消失不见。不知不觉中凉风起,飞舞的萤火虫也渐渐出现。

赏析

这首作品描绘了旅人在清晨出发时的所见所感,通过“古庙神灯”、“虚岩鬼火”等意象,营造出一种幽静而神秘的氛围。诗中“有烟迷白屋,将雨失青山”巧妙地描绘了天气变化对景物的影响,表达了旅人对未知旅途的忧虑和对自然变化的敏感。最后“不觉凉飙起,飞萤渐渐还”则以自然景象的微妙变化,暗示了时间的推移和旅途的继续。整首诗语言凝练,意境深远,表达了旅人在旅途中的孤独与对自然的感悟。

陈昂

明福建南靖人,字钦颙。成化间举人。授太常寺典簿,明饬礼乐,考究律吕,累迁太仆寺少卿。有《法夔遗论》。 ► 63篇诗文