城破领老妻逃入仙游胡岭二首

·
触目惊犹故,逢茅伏自遮。 扶行衣尽刺,衰削面如瓜。 桥断深宜厉,途昏曲恐差。 斜风飘细雨,啼杀未栖鸦。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 触目惊犹故:看到眼前的景象,仍然感到惊恐。
  • 逢茅伏自遮:遇到茅草丛就伏下身子自己遮掩。
  • 扶行衣尽刺:扶持行走时衣服被荆棘刺满。
  • 衰削面如瓜:形容面容憔悴,像削了皮的瓜一样。
  • 桥断深宜厉:桥断了,深水处应该小心。
  • 途昏曲恐差:路途昏暗,曲折怕走错。
  • 斜风飘细雨:斜风中飘着细雨。
  • 啼杀未栖鸦:啼叫声几乎要杀死那些还未栖息的乌鸦。

翻译

看到眼前的景象,仍然感到惊恐,遇到茅草丛就伏下身子自己遮掩。扶持行走时衣服被荆棘刺满,面容憔悴,像削了皮的瓜一样。桥断了,深水处应该小心,路途昏暗,曲折怕走错。斜风中飘着细雨,啼叫声几乎要杀死那些还未栖息的乌鸦。

赏析

这首诗描绘了战乱中逃难的艰辛与恐惧。诗人通过“触目惊犹故”、“扶行衣尽刺”等句,生动地表现了逃难途中的惊恐与困苦。诗中“衰削面如瓜”一句,以形象的比喻展现了逃难者的憔悴与疲惫。而“斜风飘细雨,啼杀未栖鸦”则进一步以凄凉的自然景象,烘托出逃难者内心的无助与绝望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对战乱的深刻控诉和对和平的深切渴望。

陈昂

明福建南靖人,字钦颙。成化间举人。授太常寺典簿,明饬礼乐,考究律吕,累迁太仆寺少卿。有《法夔遗论》。 ► 63篇诗文