闻戚将军将至领老妻从万山中往镡州赋二首

·
元帅闻将至,七闽徯后秋。 欲回上帝怒,先复匹夫仇。 献馘鲸波上,招魂剑水头。 残生留眼看,平复旧神州。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戚将军:指戚继光,明朝著名抗倭将领。
  • 七闽:指福建,古时有七闽之称。
  • :等待。
  • 献馘:古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。
  • 鲸波:指大海。
  • 招魂:召唤死者的灵魂。
  • 剑水:指剑河,即今福建的闽江。
  • (guó):古代战争中割取的敌人的耳朵。

翻译

听说戚将军即将到来,福建的秋天在等待。 想要平息上天的怒气,先要报答普通人的仇恨。 在波涛汹涌的大海上献上敌人的耳朵,在剑河边召唤亡魂。 残存的生命只为了亲眼看到,旧日的神州大地恢复和平。

赏析

这首诗表达了对抗倭英雄戚继光的期待和对恢复国家安宁的渴望。诗中,“欲回上帝怒,先复匹夫仇”展现了诗人对正义的追求和对平民百姓遭受苦难的同情。通过“献馘鲸波上,招魂剑水头”的描绘,诗人不仅赞颂了戚继光的英勇,也表达了对战死将士的哀悼和对和平的向往。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对国家和民族未来的美好憧憬。

陈昂

明福建南靖人,字钦颙。成化间举人。授太常寺典簿,明饬礼乐,考究律吕,累迁太仆寺少卿。有《法夔遗论》。 ► 63篇诗文