招隐
逍遥出城郭,步入西山阿。
断桥芳草合,幽径落花多。
扪萝跻绝壁,牵裳涉清波。
閒云自舒捲,绿絮郁婆娑。
禽鸟巢丛竹,猿猱啸高柯。
飞泉下岩窦,声如琴瑟和。
中有巢由徒,岁寒心靡他。
朝吟考槃诗,夕诵采薇歌。
我欲往从之,雅志成蹉跎。
迟回愆岁月,如此美人何。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逍遥:自由自在,无拘无束。
- 郭:城墙。
- 阿:山坡。
- 扪萝:抓住藤蔓。
- 跻:攀登。
- 绝壁:陡峭的山崖。
- 牵裳:提起衣裳。
- 閒云:悠闲的云。
- 舒捲:舒展卷曲。
- 绿絮:绿色的柳絮。
- 郁婆娑:茂盛摇曳的样子。
- 猱(náo):一种猴子。
- 岩窦:山洞。
- 巢由徒:隐居的人。
- 靡他:不变。
- 考槃诗:古代隐士的诗。
- 采薇歌:古代隐士的歌。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 迟回:徘徊不前。
- 愆:错过。
翻译
自由自在地走出城墙,步入西边的山坡。断桥旁的芳草茂盛,幽静的小路上落花繁多。抓住藤蔓攀登陡峭的山崖,提起衣裳涉过清澈的波浪。悠闲的云朵自在地舒展卷曲,绿色的柳絮茂盛摇曳。禽鸟在丛竹中筑巢,猴子在高枝上呼啸。飞泉从山洞中倾泻而下,声音如同琴瑟和谐。山中有隐居的人,他们的心志岁寒不变。早晨吟咏古代隐士的诗,傍晚诵读古代隐士的歌。我想要跟随他们,但雅致的志向却虚度了光阴。徘徊不前,错过了岁月,这样的美人又该如何是好。
赏析
这首作品描绘了一幅隐逸山林的图景,通过丰富的自然意象和生动的动作描写,展现了隐士生活的宁静与自由。诗中“扪萝跻绝壁,牵裳涉清波”等句,既体现了隐士的艰辛,也表达了他们对自然的亲近和融入。结尾处的“我欲往从之,雅志成蹉跎”则透露出诗人对隐逸生活的向往与现实的无奈,形成了强烈的对比,增加了诗歌的情感深度。