游慧山

·
僧居高处接云霞,村市周遭石径斜。 细细山泉争入涧,双双溪鸟净眠沙。 佛前风动桫椤树,溪上春留踯躅花。 十五年来头渐白,倚栏仍旧一乌纱。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慧山:即惠山,位于江苏省无锡市。
  • 石径斜:石头铺成的小路弯曲。
  • 入涧:流入山涧。
  • 溪鸟:生活在溪边的鸟。
  • 桫椤树:一种常绿乔木,这里指寺庙中的树。
  • 踯躅花:即杜鹃花。
  • 乌纱:古代官员戴的帽子,这里可能指诗人的帽子或比喻自己的身份。

翻译

僧人的居所高耸,仿佛触及云霞,四周的村落和市集被曲折的石径环绕。细细的山泉争相流入山涧,成对的溪边鸟儿在沙地上静静地睡眠。佛寺前的风轻轻吹动着桫椤树,溪边的春天里,杜鹃花依旧盛开。十五年的光阴过去,我的头发渐渐变白,但当我倚着栏杆时,依然戴着那顶乌纱帽。

赏析

这首作品描绘了诗人游历慧山的所见所感。诗中,“僧居高处接云霞”一句,既展现了僧人居所的高远,又暗示了诗人对超脱尘世的向往。后文通过对山泉、溪鸟、桫椤树和踯躅花的细腻描绘,进一步以自然景物的美来映衬诗人内心的宁静与超然。结尾处,“十五年来头渐白,倚栏仍旧一乌纱”,则透露出诗人对时光流逝的感慨,以及对过往岁月的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。

陈方

元京口人,字子贞,号孤蓬倦客。赴省试至吴,元帅王某招致宾席,因寓吴。晚主无锡华氏家塾。工诗。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文