题迂翁安处斋图

·
睡起山斋渴思长,呼童煎茗涤枯肠。 软尘落碾龙团绿,活水翻铛蟹眼黄。 耳底雷鸣轻著韵,鼻风过处细闻香。 一瓯洗得双瞳豁,饱玩苕溪云水乡。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迂翁:指宋代画家范宽,字迂夫,号迂翁。
  • 安处斋:范宽的画作名。
  • 山斋:山中的居所。
  • 煎茗:煮茶。
  • 枯肠:比喻文思枯竭。
  • 软尘:指碾茶时飞扬的细小茶叶粉末。
  • 龙团绿:指碾好的绿茶。
  • 活水:流动的清水。
  • 翻铛:翻动茶铛,即煮茶的器具。
  • 蟹眼:形容水初沸时的小气泡,如同蟹眼。
  • 耳底雷鸣:形容水沸的声音。
  • 鼻风:指茶香。
  • 双瞳豁:形容眼睛明亮,精神焕发。
  • 苕溪:地名,位于今浙江省湖州市,以风景秀丽著称。
  • 云水乡:指风景如画的地方。

翻译

山中居所醒来,口渴思茶,便呼唤童子煮茶以涤清思绪。 细小的茶叶粉末落在碾中,绿茶如龙团般翠绿,活水在茶铛中翻滚,小气泡如同蟹眼般金黄。 水沸的声音轻柔地响起,茶香随风细细传来。 一杯茶下肚,双眼顿时明亮,精神焕发,尽情欣赏苕溪那如云水般的美景。

赏析

这首作品描绘了山中居所的宁静生活,通过煮茶这一日常活动,展现了诗人对自然和生活的热爱。诗中运用了丰富的意象,如“软尘落碾”、“活水翻铛”等,生动地描绘了煮茶的过程,同时也传达出一种闲适恬淡的生活态度。结尾的“饱玩苕溪云水乡”更是将诗人的心境与自然美景融为一体,表达了对美好生活的向往和享受。

陈方

元京口人,字子贞,号孤蓬倦客。赴省试至吴,元帅王某招致宾席,因寓吴。晚主无锡华氏家塾。工诗。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文