清閟阁

·
湘帘半捲云当户,野鹤一声风满林。 才立簟纹波细细,又疑墙影雪阴阴。 竹摇棐几常开帙,花落藜床独抱琴。 不谓世间仍得此,恍然飞屩驻仙岑。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清閟阁:指清净幽深的楼阁。
  • 湘帘:用湘妃竹制成的帘子。
  • (juǎn):卷起。
  • 云当户:云彩仿佛就在门前。
  • 野鹤:野生的鹤。
  • 簟纹:竹席的纹理。
  • 波细细:形容水面波纹细腻。
  • 墙影:墙上的影子。
  • 雪阴阴:形容影子浓重,如同积雪。
  • 棐几:用榧木制成的几案。
  • 开帙:打开书籍。
  • 藜床:用藜草编织的床。
  • 抱琴:怀抱琴。
  • 恍然:忽然。
  • 飞屩:飞快的脚步。
  • 仙岑:仙山。

翻译

湘妃竹帘半卷,云彩仿佛就在门前,野生的鹤一声鸣叫,风声充满了整个林子。 刚看到竹席纹理映在水面上,波纹细腻,又仿佛看到墙上的影子浓重,如同积雪。 在榧木几案旁,常常打开书籍阅读,藜草床上,独自怀抱琴。 没想到在这世间还能得到这样的清净之地,忽然间,飞快的脚步仿佛驻足在仙山之上。

赏析

这首作品描绘了一个幽静雅致的场景,通过湘帘、野鹤、簟纹等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“恍然飞屩驻仙岑”一句,表达了诗人对于这种清净生活的向往和惊喜。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对于自然和宁静生活的热爱。

陈方

元京口人,字子贞,号孤蓬倦客。赴省试至吴,元帅王某招致宾席,因寓吴。晚主无锡华氏家塾。工诗。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文