所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祠宫:供奉神明的宫殿。
- 宿霭:夜晚的雾气。
- 藏祀:秘密的祭祀。
- 飞盖:形容车盖飞扬,指车辆。
- 晴云褰:晴朗的天空中云彩被风吹开。
- 委佩:佩戴的饰物。
- 清香发:散发着清香。
- 灌焫(guàn ruò):古代祭祀时浇灌酒的一种仪式。
- 阐精诚:表明虔诚的心意。
- 神灵俨飘忽:神灵似乎在飘忽不定。
- 钦受均:恭敬地接受分配。
- 行厨:随行的厨房,指提供食物的地方。
- 富肴核:食物丰富,种类繁多。
- 藻景:美丽的景色。
- 缘壶觞:围绕着酒壶和酒杯。
- 光气薄灵樾(yuè):光线和气息在神树下显得淡薄。
- 醉蹑青云梯:醉意中踏上通往天空的阶梯。
- 相期上蟾窟:约定一起登上月宫。
翻译
在供奉神明的宫殿中,夜晚的雾气悬挂着,我们进行着秘密的祭祀,态度严肃地向神明致敬。车辆在晴朗的天空中行驶,云彩被风吹开,我们佩戴的饰物散发着清香。通过浇灌酒的仪式,我们表明了虔诚的心意,神灵似乎在飘忽不定中显现。我们恭敬地接受分配,随行的厨房提供了丰富的食物。美丽的景色围绕着酒壶和酒杯,光线和气息在神树下显得淡薄。在醉意中,我们踏上了通往天空的阶梯,约定一起登上月宫。
赏析
这首作品描绘了元代时期一次神秘而庄严的祭祀活动。诗中通过对祠宫、宿霭、藏祀等意象的描绘,营造了一种神秘而肃穆的氛围。飞盖、委佩、清香等词语,展现了祭祀场面的华丽与神圣。灌焫、阐精诚等动作,表达了参与者对神灵的虔诚与敬仰。最后,醉蹑青云梯、相期上蟾窟的想象,则展现了人们对超脱尘世的向往与追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。