酬樊天民诗韵二首

·
龙壑清凉杳霭中,溪回知有钓璜翁。 衣冠在昔称江左,文物斯今数浙东。 海上家家梅子雨,林深日日楝花风。 一春何事多惆怅,琴佩无由得往从。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙壑(lóng hè):指深邃的山谷。
  • 杳霭(yǎo ǎi):深远的云雾。
  • 溪回:溪水曲折回环。
  • 钓璜翁:指隐居钓鱼的老人,璜为半璧形的玉,此处指代钓鱼用的玉钩。
  • 衣冠:指士大夫的服饰,代指士大夫或文人。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏一带。
  • 文物:指文化艺术方面的成就。
  • 浙东:指浙江东部地区。
  • 梅子雨:指梅雨季节,此时正值梅子成熟。
  • 楝花风:指楝树开花时的风,楝树开花一般在春末夏初。
  • 惆怅(chóu chàng):形容心情失落、郁闷。
  • 琴佩:指携带琴和佩剑,代指文人的雅致生活。
  • 无由:没有理由,无法。

翻译

在清凉的深谷中,云雾缭绕,溪水曲折回环,可以想象那里定有隐居的钓鱼老翁。 自古以来,士大夫和文人多称颂江左,而今文化艺术的成就则多在浙东。 海上人家都沐浴在梅雨季节的细雨中,林间深处,日日吹拂着楝树开花时的风。 整个春天,为何总是感到如此惆怅,无法携带着琴和佩剑前往追随那些雅致的生活。

赏析

这首诗描绘了一幅江南春日的景象,通过“龙壑”、“溪回”等自然元素,营造出一种幽静而深远的意境。诗中“衣冠在昔称江左,文物斯今数浙东”反映了地域文化的变迁与传承。后两句“海上家家梅子雨,林深日日楝花风”则细腻地描绘了梅雨季节和楝花盛开的景象,表达了对自然美景的欣赏。结尾的“惆怅”与“无由得往从”则透露出诗人对文人雅致生活的向往与无法实现的遗憾,增添了诗歌的情感深度。