酬郑千里见柬韵

·
碧梧秋入未全飞,尚有馀阴护客扉。 半顷风漪天澹澹,一竿晴旭晓晖晖。 弱躯秪为吟诗瘦,强项多应食肉肥。 海角书生心自赤,伏蒲无计到官闱。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢。
  • 千里:指郑千里,人名。
  • 见柬:指收到的信件或邀请。
  • :指诗的韵脚,这里指按照郑千里诗的韵脚作答。
  • 碧梧:青绿色的梧桐树。
  • 秋入:秋天来临。
  • 全飞:完全落叶。
  • 馀阴:剩余的树荫。
  • 客扉:客人的门。
  • 风漪:风引起的波纹。
  • 天澹澹:天空平静无云。
  • 晴旭:晴朗的阳光。
  • 晓晖晖:早晨的阳光明亮。
  • 弱躯:虚弱的身体。
  • :只。
  • 吟诗:作诗。
  • 强项:固执的脖子,比喻固执的性格。
  • 食肉肥:吃肉而肥胖,比喻生活优裕。
  • 海角:指偏远的地方。
  • 书生:读书人。
  • 心自赤:内心纯洁。
  • 伏蒲:伏在蒲团上,指读书或祈祷。
  • 无计:没有办法。
  • 官闱:宫廷的门户,指朝廷。

翻译

青绿色的梧桐树秋天来临还未完全落叶,尚有剩余的树荫保护着客人的门。半顷水面因风而起的波纹,天空平静无云;一竿晴朗的阳光,早晨的阳光明亮。虚弱的身体只因为吟诗而消瘦,固执的性格可能因为生活优裕而肥胖。偏远地方的读书人内心纯洁,伏在蒲团上祈祷却无法到达朝廷。

赏析

这首诗是张仲深答谢郑千里的诗作,通过描绘秋日梧桐、风漪、晴旭等自然景象,表达了诗人对友人的感激之情。诗中“弱躯秪为吟诗瘦”一句,既展现了诗人对诗歌的热爱,也透露出其生活的不易。而“海角书生心自赤,伏蒲无计到官闱”则抒发了诗人对朝廷的向往与无奈,体现了其内心的赤诚与坚持。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高尚的情操和坚定的志向。