酬族兄润父韵

·
长记西湖日日晴,画船齐载管弦声。 青青草色裙腰绿,白白梅花粉额明。 舞倦玉纤歌扇重,醉挥银笔帕罗轻。 今年海上多岑寂,相对篱根郭索行。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢,这里指以诗相答。
  • 族兄:同族的兄长。
  • 润父:人名,族兄的名字。
  • 画船:装饰华丽的游船。
  • 管弦声:指音乐声,管弦指各种乐器。
  • 裙腰绿:形容草色如裙腰般翠绿。
  • 粉额明:形容梅花洁白如粉,明亮照人。
  • 玉纤:形容女子纤细的手指。
  • 歌扇:唱歌时用来遮面的扇子。
  • 银笔:银制的笔,这里指写字或作画用的笔。
  • 帕罗:轻薄柔软的丝织品,这里指用来擦拭笔墨的布。
  • 海上:这里可能指远离繁华都市的海边或岛屿。
  • 岑寂:寂静,孤独。
  • 篱根:篱笆的根部。
  • 郭索:形容螃蟹爬行的声音或样子。

翻译

我永远记得在西湖边度过的那些晴朗日子,华丽的游船上乐声悠扬。青青的草地如同翠绿的裙腰,洁白的梅花在阳光下分外明亮。女子舞动着纤细的手指,歌声中扇子显得格外沉重,醉意中挥动银笔,轻柔的帕罗随风轻扬。然而今年在海上的日子却多了几分孤寂,只有篱笆根下螃蟹爬行的声音相伴。

赏析

这首作品通过对西湖美景和昔日繁华生活的回忆,与当前海上孤独生活的对比,表达了诗人对往昔的怀念和对现状的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“画船齐载管弦声”、“青青草色裙腰绿”等,生动地描绘了西湖的美丽和欢乐的氛围。而“今年海上多岑寂,相对篱根郭索行”则突出了诗人当前的孤独和寂寞,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的情感表达。