菩萨蛮 · 暮春即事

·
梁间双燕呢喃语。想曾知得春归处。问著不应人。芹泥香正匀。 翠阴庭院悄。手摘青梅小。天气恰清和。越衫犹薄罗。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 呢喃(ní nán):形容小声说话,这里指燕子的叫声。
  • 芹泥:指燕子筑巢用的泥土,带有芹菜的香味。
  • 翠阴:翠绿的树荫。
  • 清和:天气晴朗而和暖。
  • 越衫:越地的衣衫,这里指轻薄的夏衣。
  • 薄罗:轻薄的罗衣。

翻译

梁上的双燕轻声细语,它们似乎知道春天归去的方向。当人们询问时,它们却不作答,只是忙着用带着芹菜香味的泥土筑巢。

翠绿的树荫下,庭院静悄悄的。我伸手摘下小小的青梅。天气正好,晴朗而和暖,我穿着越地的薄罗衣衫,依然觉得轻薄。

赏析

这首作品以暮春时节为背景,通过细腻的笔触描绘了梁间燕子的呢喃、庭院的静谧和天气的宜人。诗中“呢喃语”和“芹泥香正匀”生动地表现了燕子的生活习性,而“翠阴庭院悄”和“手摘青梅小”则传达出诗人对自然景物的亲近和喜爱。结尾的“天气恰清和,越衫犹薄罗”不仅点明了时节,也透露出诗人对轻薄衣衫的偏爱,体现了对生活的细腻感受。整首诗语言清新,意境优美,表达了对暮春时节的深情留恋。

张之翰

元邯郸人,字周卿,号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》。 ► 74篇诗文