华清宫

·

行尽江南数十程，晓星残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。

名句

• 朝元阁上西风急，都向长杨作雨声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华清宫：位于今陕西省西安市临潼区，是唐代皇家园林，以温泉著名。
• 数十程：程，古代长度单位，一程约三十里。数十程即数百里。
• 晓星残月：指黎明时分，天空中残留的星星和月亮。
• 朝元阁：华清宫中的一座建筑。
• 西风：秋风。
• 长杨：指华清宫中的杨树。

翻译

走遍了江南数百里的路程，黎明时分，星星和残月映照着我进入华清宫。 朝元阁上，秋风急促，所有的风声都化作了长杨树下的雨声。

赏析

这首作品描绘了诗人从江南长途跋涉至华清宫的情景。诗中，“行尽江南数十程”展现了旅途的遥远与艰辛，“晓星残月入华清”则通过黎明时分的景象，增添了一丝凄凉与神秘。后两句“朝元阁上西风急，都入长杨作雨声”巧妙地将西风与雨声结合，营造出一种萧瑟而又生动的氛围，表达了诗人对旅途的感慨和对华清宫的向往。