所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 长洲苑：古苏州的一大名胜，位于今江苏省苏州市西南。
- 萧萧：形容草木摇曳的声音，这里指草木凋零的景象。
- 游程：旅行的路程。
- 岁月遥：时间久远。
- 暮烟：傍晚的雾气。
- 枫桥：位于今江苏省苏州市，因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而著名。
翻译
长洲苑外的草木在风中萧萧作响，我细数着旅行的岁月，感觉它们是如此遥远。 只有与你分别时的情景至今难忘，那是在傍晚的雾气和秋雨中，我经过了著名的枫桥。
赏析
这首作品是杜牧对远方友人的深情回忆。诗中，“长洲苑外草萧萧”描绘了秋天的萧瑟景象，与“游程岁月遥”共同营造出一种时光流逝的感慨。后两句“唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫桥”则巧妙地将具体的离别场景与枫桥这一地标结合，表达了诗人对友人深深的怀念和不舍。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜牧诗歌的独特魅力。
