所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 马郎中：指马戴，唐代诗人，曾任郎中。
- 陶诗：指陶渊明的诗，陶渊明喜欢描写田园生活，常提及菊花。
- 黄金实：指金黄色的菊花。
- 郢曲：指楚地的歌曲，这里比喻马郎中的诗。
- 白雪英：比喻白色的菊花。
- 素色：指白色。
- 篱下：篱笆下，常指田园中的菊花。
- 繁花：盛开的花朵。
- 月中生：比喻菊花如从月宫中生长出来，意指其高洁。
- 浮杯：形容菊花的花瓣轻薄如浮在水面的杯子。
- 小摘：轻轻摘取。
- 云母：一种矿物，这里比喻菊花瓣的透明和光泽。
- 带露：带着露水。
- 缀水精：点缀如水晶般清澈。
- 偏称：特别适合。
- 含香五字客：指擅长写诗的人，五字指五言诗。
- 从兹：从此。
- 得地：得到适宜的环境。
- 始芳荣：才开始绽放美丽。
翻译
李商隐的这首诗赞美了马郎中移栽的白菊，将其比作陶渊明诗中的黄金实，又如郢曲中新传的白雪英。白菊的素色不同于篱笆下的菊花，繁花似乎是从月中生长出来的。轻轻摘取，菊花瓣如浮在水面的杯子，透明而有光泽，带着露水的菊花瓣点缀如水晶般清澈。这样的白菊特别适合擅长写诗的人，从此得到适宜的环境，才开始绽放美丽。
赏析
这首诗通过对白菊的描绘，展现了其高洁脱俗的美。李商隐运用了丰富的比喻和形象的描绘，如将白菊比作“黄金实”和“白雪英”，形容其色泽和形态。诗中“繁花疑自月中生”一句，更是赋予了白菊一种超凡脱俗的气质。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对白菊的赞美之情，同时也体现了诗人对自然美的细腻感受和高雅情趣。
