送人归岳阳

·

烟草连天枫树齐，岳阳归路子规啼。
春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟草：烟雾笼罩的草丛。
• 岳阳：地名，今湖南岳阳市。
• 子规：鸟名，即杜鹃，常在春天的夜晚啼叫，声音悲切。
• 巴陵：古地名，今湖南岳阳市的别称。
• 戍：守卫的地方。
• 沈：同“沉”，沉没。

翻译

烟雾笼罩的草丛连绵至天际，枫树整齐地排列，通往岳阳的路上，子规鸟在啼叫。春天的江水绵延万里，流经巴陵的守卫之地，夕阳西下，看着它沉没在碧绿的西水之中。

赏析

这首作品描绘了春天岳阳的景色，通过“烟草连天”和“枫树齐”构建了辽阔而朦胧的背景，子规的啼叫增添了离别的哀愁。诗中“春江万里”与“落日看沈碧水西”形成了壮阔与沉静的对比，表达了诗人对离人远行路途的关切与不舍，以及对自然美景的深沉感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。